Testo dell’iniziativa

Paragrafo 1

La Confederazione non acquista aviogetti da combattimento del tipo F-35.

Spiegazione

Con questa iniziativa intendiamo vietare l’acquisto di un tipo di aereo di combattimento specifico, ovvero l’F-35. Le ragioni per cui riteniamo che dovremmo vietare l’acquisto degli F-35 sono spiegate nell’argomentario.

Paragrafo 2

Il budget dell’esercito è adeguato di conseguenza.

Spiegazione

L’esercito ha a disposizione sei miliardi di franchi per l’acquisto di jet da combattimento. Questo importo è stato approvato dalla popolazione nell’autunno 2020, di stretta misura. Tuttavia, l’esercito non riceverà immediatamente questi sei miliardi, ma verrà aumentato il bilancio dell’esercito annualmente fino a quando la cifra riservata all’acquisto degli F-35 non sarà raggiunta. Il bilancio dell’esercitò aumenterà comunque annualmente del 2,1% a causa dell’inflazione, passando dai 4,2 miliardi del 2014 ai 6,1 miliardi del 2030. Nel caso questa iniziativa venisse accettata, l’esercito avrà comunque già ricevuto una parte dei sei miliardi previsti per l’acquisto degli F-35. Secondo la nostra iniziativa, questa parte di denaro non dovrebbe essere utilizzata per altri appalti, ma venire trasferita nelle casse federali generali.

Paragrafo 3

La presente disposizione decade il 1° gennaio 2040.

Spiegazione

Non intendiamo lasciare il testo d’iniziativa nella costituzione per l’eternità. Infatti, in caso di approvazione, il testo verrà cancellato tra vent’anni, siccome supponiamo che la Confederazione non sarà più interessata ad acquistare gli F-35 dopo il 2040.